The Mystery Garden è stato presentato in anteprima in tutti i cinema online il 1 ° settembre 2020. Questa è la storia di Mary Lennox (Dixie Egerix), una ragazza nata in India da una ricca famiglia britannica e priva dell'amore materno. Vi racconteremo come è stato girato il film "Il giardino segreto", cosa tocca di più nella trama del nuovo adattamento e come sono stati creati personaggi così meravigliosi e misteriosi.
Valutazione: KinoPoisk - 5,5, IMDb - 5,5.
Sulla trama
All'improvviso, Mary, rimasta orfana, è costretta a trasferirsi nella villa di suo zio avvolta da segreti in Inghilterra. Le regole sono severamente vietate per lasciare la tua stanza e vagare per i corridoi di una casa enorme, ma un giorno Mary scopre una porta segreta che conduce a un mondo meraviglioso dove ogni desiderio diventa realtà: un giardino misterioso ...
Dopo la morte del padre e della madre, l'orfano viene mandato in Inghilterra da suo zio Archibald Craven (Colin Firth, vincitore di Oscar e BAFTA). Vive nella tenuta di Misselthwaite nello Yorkshire sotto l'occhio vigile della signora Medlock (la vincitrice del BAFTA Julie Walters) e della cameriera Martha (Isis Davis).
Dopo aver incontrato il suo cugino Colin (Edan Hayhurst) malaticcio e intrappolato, Mary inizia a scoprire i segreti di famiglia. In particolare, scopre un meraviglioso giardino che si perde nella vastità della tenuta Misselthwaite.
Durante la ricerca del cane randagio che ha portato Mary ai muri del giardino, incontra Deacon (Amir Wilson), il fratello della cameriera. Usa il potere curativo del giardino per curare la zampa paralizzata del cane.
Tre ragazzi che non si adattano a questo mondo si curano a vicenda, imparando sempre più nuove possibilità del misterioso giardino, un luogo magico che cambierà le loro vite per sempre.
La produttrice Rosie Alison del film
Sono stati allestiti diversi spettacoli e un musical di Broadway basato sul libro "The Secret Garden", sono state girate quattro serie televisive e quattro lungometraggi. C'è una certa forza nella trama che ci fa tornare su questa storia ancora e ancora. La scrittrice Alison Lurie dice: “Frances Eliza Burnett ha raccontato una di quelle storie che descrivono fantasie e aspirazioni nascoste. Queste storie incarnano i sogni dell'intera comunità, ignorando il successo commerciale per diventare un fenomeno culturale ".
In effetti, c'è qualcosa di semplice e allo stesso tempo universale nella trama del libro. Un bambino solitario in una tenuta avvolta dalla nebbia trova un giardino segreto, una sorta di luogo segreto in cui può recuperare e guarire le ferite spirituali con le forze della natura e dell'amicizia. Questa è una delle più grandi storie di espiazione.
Perché un altro "Giardino misterioso", chiedi? Bene, sono passati 27 anni dall'ultimo adattamento di un lungometraggio. È apparsa una nuova generazione di bambini che non hanno familiarità con questa storia misteriosa, affascinante e istruttiva. Inoltre, ora ci siamo allontanati ancora di più dalla natura ed è necessario ricordarne l'importanza e il valore.
Il nostro adattamento cinematografico è unico a modo suo: l'immagine si è rivelata più sostanziale, il pubblico seguirà la trama che si svolge attraverso gli occhi di Mary. I confini tra l'immaginario e il mondo reale stanno diventando più illusori rispetto ai film precedenti.
Anche il nostro giardino ha subito cambiamenti radicali e ora dipende in gran parte dai bambini: avanziamo il presupposto che il mondo della fauna selvatica circostante reagisce all'umore dei personaggi, come se potessero comunicare con l'ambiente con il potere dell'immaginazione. La magia del giardino iniziò a obbedire a certi principi del realismo magico.
Tra le altre cose, abbiamo girato il film in modo diverso. Invece di scegliere posizioni accanto all'M25 e allestire un giardino su un campo in uno studio, volevamo creare una versione più selvaggia e ampliata del giardino, limitata solo dall'immaginazione di Mary. Abbiamo deciso di scattare in alcuni dei giardini più famosi del Regno Unito per provare a catturare la bellezza poliedrica della natura.
Durante le riprese, abbiamo viaggiato in tutto il Regno Unito. Abbiamo lavorato sullo sfondo delle abbazie e delle paludi abbandonate del North Yorkshire, degli incredibili archi viventi e delle pianure alluvionali dei Bodnant Gardens nel Galles del Nord, degli alberi giganti dei giardini subtropicali dei Treba Gardens in Cornovaglia.
Abbiamo visitato le misteriose torbiere preistoriche di Puzzlewood nella foresta di Dean e gli incredibili giardini pensili di Iford Manor nel Somerset, e l'elenco potrebbe continuare. Mi piacerebbe credere che siamo riusciti a catturare la natura in tutta la sua diversità ed esattamente nel modo in cui la vedono i bambini. Ci siamo ispirati a giardini reali, senza fare affidamento su effetti speciali generati da CGI.
Uno dei cambiamenti chiave è stato il rinvio della storia. Inizialmente, gli eventi della trama hanno avuto luogo nel 1911. Abbiamo deciso che ai ragazzi di oggi sarebbe piaciuto di più se portassimo la storia al di fuori dell'era edoardiana, ma allo stesso tempo preservassimo l'atmosfera del passato. Alla fine ci siamo stabiliti nel 1947, subito dopo la fine della seconda guerra mondiale. Così, siamo stati in grado di spiegare la tragedia di Mary: avrebbe potuto perdere i suoi genitori durante l'epidemia di colera durante il periodo della divisione dell'India britannica in Pakistan e Unione indiana. La tenuta Misselthwaite sta ancora lottando per riprendersi dagli echi della guerra poiché la villa ospitava un ospedale militare. Il dolore pervadeva Maria non solo dall'interno, ma la circondava anche all'esterno.
Abbiamo deciso di abbandonare alcuni dei personaggi secondari per concentrarci sulle relazioni chiave della trama. Più importante per noi è stato il dramma psicologico del lutto Archibald che proietta la sua depressione sul figlio malato Colin. Il ragazzo soffriva di sindrome di Munchausen delegata, che divenne la base della trama della storia originale. Abbiamo cercato di comprendere meglio i misteri del dolore familiare che pervadeva Misselthwaite. Grazie ai fantasmi del passato, che non lasciano andare i personaggi nella foto, la trama ha iniziato ad assomigliare a una sorta di storia di fantasmi.
Gli attori straordinariamente talentuosi e il team di doppiaggio hanno lavorato insieme per creare un film di qualità in cui design, costumi, produzione e musica si fondono armoniosamente tra loro.
Il dipinto "Mysterious Garden" non riguarda solo i bambini, ma anche l'infanzia. Ci auguriamo che sia interessante per gli adulti tornare alla loro giovinezza e per la nuova generazione di giovani spettatori immergersi in una storia misteriosa. Gli spettatori rimarranno colpiti dai segreti che si aprono ai loro occhi e di cosa è capace la speranza.
A proposito di lavorare al film
Il libro di Frances Eliza Burnett, The Garden of Mystery, fu pubblicato per la prima volta nella sua interezza nel 1911 e dal novembre 1910 all'agosto 1911 fu pubblicato in parti su The American Magazine. Il romanzo, ambientato nello Yorkshire, è considerato un classico della letteratura inglese.
Venendo alla sua storia, Burnett ha adottato un approccio insolito, trasformando il personaggio principale da un orfano tradizionalmente infelice e pietoso in una ragazza molto ribelle. Mentre esplora il giardino misterioso, Mary impara a curare le proprie ferite mentali. Questa non è una storia sul potere curativo dell'amore. Questa è una storia sulla trasformazione, che tocca i temi della capacità limitata e del potere conquistatore della natura. Questa è una storia d'avventura per giovani lettori, piena di varie difficoltà e insoliti colpi di scena, come la maggior parte delle storie per bambini.
I produttori Rosie Alison e David Heyman di Heyday Films hanno esplorato storie nella storia che attireranno il pubblico di tutte le generazioni. "Questo libro ha un certo potere su di noi che ci fa tornare ancora e ancora", ammette Alison. "L'idea stessa di un giardino misterioso ha qualcosa di estremamente semplice, ma allo stesso tempo universale: un bambino solo in una tenuta senza gioia trova un giardino segreto, un luogo segreto con poteri curativi magici e corregge la sua vita con l'aiuto della natura e dell'amicizia."
"Questa è una storia molto toccante", continua il produttore. - Penso che tutti saranno in grado di cogliere il messaggio principale della trama, ovvero che ognuno di noi può trovare un posto così segreto, e se apri la porta, tutto intorno sarà inondato di luce solare, tutto cambierà e fiorirà. L'argomento di trovare la via per il nostro paradiso interiore è familiare a ciascuno di noi ".
"Questo è uno dei grandi racconti di salvezza e per molti versi questa storia è molto matura", aggiunge Alison. "Crediamo che la foto interesserà principalmente le donne, anche se durante i sondaggi siamo rimasti stupiti da quanti uomini hanno ammesso di apprezzare The Secret Garden".
Alison fornisce un esempio molto illustrativo. Colin Firth, che interpretava Archibald Craven, lo zio di Mary, era così eccitato dalla sceneggiatura che gli era stata inviata da Heyday che ha deciso di interrompere la sua vacanza per ottenere la parte. "Colin ha letto la sceneggiatura e non ha potuto rifiutare", dice il produttore. "È stato profondamente commosso da questa storia."
Hayman crede che il nuovo adattamento cinematografico sarà universale nella percezione del pubblico, così come i film di Harry Potter che ha prodotto. "Abbiamo fatto un film non solo per i bambini in età scolare, ma anche per adulti come me, per persone che hanno sessant'anni, settanta e oltre", sorride il produttore.
"Oggi siamo ancora più lontani dalla natura", dice Alison, "anche se ne abbiamo bisogno più che mai. Tanto più utile sarà la storia di una piccola porta attraverso la quale potrai passare e liberare in te stesso un potenziale che non hai mai sognato. Spero che il nostro film diventi uno studio psicologico significativo che dimostri chiaramente come dovrebbe essere un rapporto con la natura ".
Alison e Hayman hanno suggerito di scrivere la sceneggiatura per il nuovo adattamento cinematografico a Jack Thorne, un eminente sceneggiatore, il cui curriculum include molti film non solo sulle vicissitudini dell'infanzia, ma anche sull'isolamento e le disabilità. Tra questi ci sono i film "Miracle" e "The Boy Scouting Book", le serie TV "Skins" e Cast Offs, nonché le performance "Let Me In" e "Harry Potter e il bambino maledetto".
"Quando inizi a lavorare su materiale come Mysterious Garden, è difficile liberarsi del pensiero:" Questo è un buon vecchio classico che guardi domenica davanti a una tazza di tè ", dice Alison. - Volevamo girare qualcosa di moderno che fosse rilevante e avesse una certa risonanza. Jack ha il suo stile abbastanza moderno. Sa come descrivere le emozioni e il modo di conversazione dei bambini. Inoltre, è estremamente interessato al tema dei bambini svantaggiati e dei disabili. Basti pensare che ha scritto la commedia Let Me In per il Royal Court Theatre. Con tutto questo in mente, abbiamo pensato che potesse farcela. Jack ha un grande cuore e un'anima vulnerabile. Sa essere morbido, lirico e spontaneo, quindi volevo credere che The Mysterious Garden lo avrebbe catturato ".
A Thorn piaceva il libro da bambino. Poi lo rilesse su consiglio di Heyday e si rese conto che in età cosciente il romanzo gli piaceva ancora di più. “Questo è un libro fantastico”, dice lo scrittore, “con molti colpi di scena incredibili, su una ragazza sfortunata che riesce a trovare se stessa. Leggendo il libro, sono rimasto sbalordito da quanto sia diventato scuro e ne sono rimasto molto colpito ".
Lo sceneggiatore è stato particolarmente attratto dall'idea di scoprire cosa rendeva Mary così.
"Volevo dimostrare che l'infanzia di questa ragazza è stata praticamente distrutta dagli adulti e ricostruita dai bambini", spiega Thorne. "Quello che avevano in comune loro e Colin era che soffrivano di una mancanza di attenzione da parte degli adulti, e volevo sottolineare questo aspetto nella sceneggiatura."
Sia il libro che il copione di Thorn descrivono la vita di Mary in India. “Abbiamo trascorso un po 'di tempo in India”, dice lo sceneggiatore, “nel film ci saranno scene di flashback abbozzate. Ma questo è sufficiente per raccontare la storia della ragazza. Non era amata come un bambino merita, ma c'erano ragioni molto complesse per questo, inaccessibili alla comprensione dei bambini. Comunque sia, sono stati i bambini a riportarla a una vita piena ".
"Piantando le ceneri della propria anima con nuove piantine e prendendosi cura delle piantine di una nuova speranza, Mary ha guardato dentro se stessa, e questo è estremamente importante per ognuno di noi", aggiunge Thorne. “Inoltre, vorrei sottolineare in particolare come la natura può cambiare ognuno di noi. Il film ispirerà i giovani a lasciare le loro case, a costruire una capanna in un giardino o in un parco, e se ciò accadrà, fantastico! "
Thorne si è messo a lavorare alla sceneggiatura, mentre Alison e Heyman hanno iniziato a cercare un regista. Hanno avuto la fortuna di essere affascinati dal progetto dello sceneggiatore britannico, vincitore di tre premi BAFTA Mark Manden, la cui filmografia comprende le serie Utopia, Crimson Petal and White, National Treasure (su cui ha lavorato con Thorne), il film Seal of Cain, nonché altri progetti di successo.
"Abbiamo pensato a Mark all'inizio del film", dice Alison. "The Mysterious Garden è diverso dagli altri suoi dipinti, con uno stile visivo e un'ambientazione unici".
“Passa ogni suo progetto attraverso il suo cuore e arriva fino in fondo al trauma psicologico e alle emozioni dei personaggi”, continua il produttore. - Ha filmato progetti televisivi cupi, noiosi e provocatori. Ma allo stesso tempo è una persona molto attenta, gentile e sincera. Quando si mette al lavoro, sai in anticipo che qualcosa di zuccheroso o noioso non funzionerà ".
A Manden l'idea piacque subito.
“La sceneggiatura di Jack era classica in termini di mantenimento dell'atmosfera generale del libro”, dice il regista, “ma due aspetti mi sono piaciuti particolarmente. Innanzitutto, la trama racconta di bambini non amati che trovano l'amore nella loro amicizia e che imparano davvero a essere bambini per la prima volta nella loro vita. In secondo luogo, il copione avvertiva la stessa percezione emotiva dei problemi dei bambini del libro, che richiedeva un approccio molto serio e ponderato. Di solito gli adulti scrivono in modo adulto, hanno una percezione del dolore completamente diversa rispetto ai bambini. Nel libro, anche i bambini affrontano i loro problemi in modo adulto, e mi sembra molto moderno, nello spirito del XXI secolo ".
Adattamento di classici letterari
“In ogni storia, puoi vedere una storia diversa tra le righe che non hai mai sentito prima. Può essere letto solo da chi ha un'intuizione ben sviluppata. ”- Frances Eliza Burnett.
Questa non è la prima volta che David Hayman ha lavorato a un adattamento cinematografico del libro. Basti pensare che ha prodotto film basati sulla serie di Harry Potter.
"Penso che la cosa più importante sia mantenere lo spirito del libro e non seguirlo parola per parola", afferma il produttore. - “The Mysterious Garden” è un classico della letteratura, quindi, ovviamente, è stato necessario lasciare alcuni capisaldi, ma abbiamo anche apportato una serie di modifiche. Ad esempio, abbiamo cambiato i tempi perché pensavamo che il film ne avrebbe beneficiato visivamente. Ma abbiamo lasciato intatto il nucleo della storia di Burnett ".
"Sentivamo che i bambini moderni avrebbero avuto una visione migliore di un dipinto che non aveva le cuffie edoardiane", spiega Alison. - Abbiamo deciso di posticipare l'azione dell'immagine per il tempo immediatamente successivo alla seconda guerra mondiale, nel 1947. Di conseguenza, i genitori di Mary avrebbero potuto morire durante un'epidemia di colera durante la partizione dell'India.
Questa decisione ha aiutato i realizzatori a creare un'atmosfera inquietante nella villa Misselthwaite. Secondo la trama, la tenuta non può riprendersi dopo che vi è stato fondato un ospedale per soldati feriti.
"Quindi sembrava che il dolore che stava mangiando Mary fosse ovunque", continua Alison. - Ciascuno dei personaggi è stato in qualche modo influenzato dalla guerra. La casa è diventata un rifugio che si distingue dal resto del mondo. In tale scenario, la storia ha acquisito una scala e un significato diversi ".
I realizzatori hanno deciso di sacrificare alcuni personaggi minori per trasmettere meglio il rapporto tra i personaggi principali, in particolare il complesso rapporto tra Colin e il suo addolorato padre Archibald.
Il fratello Archibald e anche il giardiniere furono rimossi dalla storia. Allo stesso tempo, Jack Thorne ha introdotto una nuova eroina: un cane, con il quale Mary è diventata amica, sperimentando un'acuta mancanza di attenzione nei primi giorni a Misselthwaite. Fu questo cane, per volere dello sceneggiatore, che condusse la ragazza nel giardino misterioso.
I realizzatori hanno deciso di indagare più da vicino sulla natura del dolore della famiglia che vive a Misselthwaite. È così che sono apparsi due fantasmi nel film, sia metaforicamente che letteralmente. Il loro aspetto è nato dal dolore, il cui sigillo si trova su tutti gli abitanti della tenuta. Le madri di Mary e Colin sono diventate personaggi molto importanti nella trama. Erano sorelle durante la vita e sono rimaste inseparabili dopo la morte.
"Il film conterrà i fantasmi di entrambe le madri", dice Alison. - Alla fine del film, Colin e suo padre Archibald diventeranno di nuovo un'unica famiglia. Ma nella nostra versione Mary avrà anche la possibilità di ricordare i suoi genitori parlando con il fantasma di sua madre ".
I fantasmi delle madri sono di umore pacifico.
“Questa storia parla dei fantasmi familiari”, aggiunge il produttore, “delle catene dell'indifferenza familiare che devono essere spezzate. Mary ha bisogno di curare le ferite della famiglia distrutta di suo zio e le sue ferite mentali ".
Alison nota che nel libro di Burnett i genitori di Mary sembrano irresponsabili: vanno alle feste e non prestano alcuna attenzione alla figlia. "I genitori muoiono e Mary rimane un'orfana così titolata", dice il produttore. "Dopo di che, Burnett praticamente non è tornato alla figura della madre, concentrandosi sul rapporto tra Colin e suo padre".
"Abbiamo deciso che il fantasma della madre potesse visitare la figlia", continua Alison. - Durante la sua vita, ha privato l'attenzione di Mary. Così abbiamo deciso di inserire alcuni piccoli episodi in cui abbiamo dimostrato che il dolore e la depressione si nascondevano dietro il distacco emotivo esterno ".
Una volta nella villa di Misselthwaite, Mary sente piangere di notte e pensa che questi siano i fantasmi dei soldati morti nei letti d'ospedale. Trova una stanza segreta e inizia a sentire l'eco delle voci di sua madre e di sua zia. Nel corso del tempo, si rende conto che il giardino misterioso apparteneva alla defunta madre di Colin. "La nostra storia rivela l'idea che viviamo circondati dai fantasmi dei nostri parenti defunti", spiega Alison.
A Manden piaceva particolarmente l'idea dei fantasmi. "Volevo creare una sorta di sensazione di una fiaba spaventosa, per così dire", dice il regista. - La nostra storia parla di una ragazza che subisce un terribile trauma in India, perde i suoi genitori ed è sola. Trovandosi in Inghilterra, in un'atmosfera completamente aliena per lei, Mary sperimenta una sindrome post-traumatica acuta. Tutto quello che ha è la sua immaginazione. "
Nel film, la telecamera passa dallo stato mezzo addormentato di Mary alla realtà fredda e nebbiosa. "A volte lo spettatore stesso non capisce dove finisce il sogno e dove inizia la realtà", spiega Manden. - Penso che questo sia esattamente quello che dovrebbe essere la condizione traumatica. Sembra che siamo stati in grado di trasmettere in modo molto accurato ciò che Mary ha passato. Questo probabilmente vale anche per gli adulti. Il personaggio di Colin Firth, Archibald Craven, ha subito lo stesso shock. Ad un certo punto, si è completamente distaccato da suo figlio, rinchiudendolo in una stanza, punendolo così ". Alla fine, anche lui incontrerà il fantasma della sua defunta moglie.
I cambiamenti più significativi hanno interessato la fine del film. I critici si sono lamentati del finale non sufficientemente drammatico nel libro di Burnett, quindi i realizzatori hanno deciso di aggiungere benzina sul fuoco, creando un'atmosfera di allarme e pericolo nel finale. È in questi momenti che i fantasmi si manifestano pienamente.
"Il climax andrà a fuoco", dice Alison. - C'è qualche analogia con "Jane Eyre", anche se questa scena non era nel libro. Abbiamo visitato molte case-museo inglesi, e quasi tutte hanno avuto un incendio contemporaneamente ".
Il fuoco è associato alla purificazione e alla rinascita della casa alla fine del film, e quindi alla rinascita della famiglia.
Personaggi
Mary Lennox è una ragazza con una ricca immaginazione e una grande autostima. I realizzatori volevano vedere un'attrice in questo ruolo, non ancora nota al vasto pubblico. Il direttore del casting ha esaminato i campioni di circa 800 candidati e, infine, la scelta è caduta sulla dodicenne Dixie Egerix.
Manden ammira sinceramente il talento eccezionale della giovane attrice: "Aveva solo 12 anni quando ci siamo incontrati per la prima volta, ma a 12 pensava come se ne avesse 26", dice il regista. - È stato interessante parlare con lei, è stato possibile darle dei consigli da attore adulto, ma allo stesso tempo ha mantenuto la spontaneità infantile di cui avevamo tanto bisogno per le scene in giardino. Volevo che le scene in giardino fossero giochi e divertenti, in modo che i bambini si sporcassero, inseguissero farfalle e fischiettassero per divertimento. Forse suona un po 'vecchio stile, ma per me è rilevante fino ad oggi. Dixie aveva questa meravigliosa infantilità, e ho cercato di dimostrarla nel film, anche se interpreta un personaggio completamente diverso dell'eroina ".
"Avevo bisogno di una ragazza che potesse capire e trasmettere l'intera gamma di esperienze e cambiamenti emotivi descritti da Jack nella sceneggiatura", continua Manden. "Allo stesso tempo, la sua vera età avrebbe dovuto essere data dalle scene in cui Mary si veste o balla".
Egerix è stata felicissima di ricevere il ruolo. "Non riuscivo a crederci", esclama l'attrice. - Mi è piaciuto molto il fatto che Mary all'inizio del film sembra essere una ragazza molto offesa che soffre molto. Ha perso tutto. Ma mentre la trama si svolge, si trasforma in un'affascinante eroina. Capisce cosa le è successo e sono stato molto contento di interpretare un ruolo del genere. E mi è piaciuto anche che Mary non sia affatto banale e dica quello che pensa ".
"Penso che questo sia un film femminista", aggiunge Egerix. - La storia è raccontata per conto di Maria, anche più che nel libro. E penso che sia molto bello. "
Egerix osserva che le è piaciuto particolarmente il ruolo della natura e del giardino stesso nella trama. L'attrice è convinta che questo sia estremamente importante per i bambini del 21 ° secolo: “Penso che parlare di natura sia molto importante adesso, perché molti giovani, me compreso, ovviamente, passano molto tempo sui loro telefoni. Il film mi ha aperto gli occhi su quante cose belle e interessanti ci sono in giro. Possiamo vedere e sentire tutto questo se ci stacciamo dagli schermi dei nostri telefoni! "
"Mia madre è un fioraio, mio padre è un giardiniere, mio nonno è un agronomo", continua l'attrice, "quindi sono cresciuta in una famiglia a stretto contatto con la natura, ma questo film mi ha ispirato a trascorrere più tempo all'aria aperta".
Egerix ha letto il libro di Burnett, ma è stata davvero toccata dalla sceneggiatura di Thorne. "Jack ha ridisegnato magistralmente la trama per il presente, lasciando intatti gli aspetti chiave", dice. - La sceneggiatura mostra chiaramente come le persone possono cambiare. Questo vale per Mary e Colin, e anche per gli adulti ".
Per rivelare il mondo interiore di Mary, i realizzatori si sono concentrati sull'immaginazione della ragazza (che, a proposito, è stata descritta nel libro). L'immaginazione ha in qualche modo appianato l'odiosità dell'eroina all'inizio della storia. Per uno studio più dettagliato di questa qualità dell'eroina, i realizzatori si sono rivolti a un altro libro di Burnett, The Little Princess, pubblicato nel 1905.
"Da La piccola principessa, abbiamo preso in prestito una descrizione dell'immaginazione dell'eroina", dice Alison. "Volevamo che l'immaginazione dei bambini fosse al centro della storia".
L'immaginazione e l'emotività hanno aiutato Mary nello sviluppo della trama del film. "Questa è in parte una storia su come i bambini iniziano a capire il mondo degli adulti, iniziano a vedere le difficoltà che devono essere affrontate", spiega il produttore. "Mary stessa corregge gli errori della sua infanzia riunendo suo cugino Colin con il padre Archibald."
Archibald Craven, zio di Mary e proprietario della tenuta di Misselthwaite, è un personaggio piuttosto misterioso. Nella storia, è descritto come l'archetipo di una figura solitaria che vaga per il castello, come in La bella e la bestia o Jane Eyre. Questo ruolo era molto difficile da interpretare, quindi i realizzatori l'hanno offerta a uno degli attori più talentuosi del nostro tempo: il premio Oscar Colin Firth.
Firth ha interrotto la sua vacanza per ottenere la parte. "Penso che Colin sia davvero coraggioso per interpretare il ruolo di Archibald addolorato", dice Manden. - Ha studiato attentamente l'argomento del dolore maschile. Archibald non è uno di quei personaggi che piacciono allo spettatore. Se ciò accade, è solo per la cura con cui Colin ha lavorato nel suo ruolo e per quanto ha dato se stesso all'eroe. "
David Hayman è d'accordo con il suo collega: “Grazie al talento di Colin, lo spettatore mostrerà simpatia per il suo personaggio, preoccupandosi per lui. Siamo incredibilmente fortunati ad avere una star non solo del cinema britannico, ma anche di grandezza mondiale ".
Secondo Firth, è stato molto interessante interpretare il personaggio descritto nella sceneggiatura di Thorne. “E 'molto misterioso - spiega l'attore - e non compare subito nell'inquadratura. La conoscenza di Mary con suo zio spaventa davvero la ragazza. Agli occhi di Mary, sembra una specie di mostro. Arrivata a Misselthwaite, Mary si ritrova in un mondo crudele e devastato, pieno di disperazione. La tenuta è diventata tale grazie ad Archibald ".
"Questi ruoli sono estremamente interessanti per me, perché devo sentire tutte le sfumature da solo, per trasmetterle attraverso me stesso", continua Firth. "Archibald è molto turbato per la perdita della sua amata moglie, ma permette al suo dolore di trasformarsi in una forza terribile e distruttiva".
Firth chiarisce che la perniciosità delle condizioni di Archibald colpì tutti e tutto ciò che lo circondava: “Ha permesso al dolore di distruggere se stesso e tutti quelli che gli erano vicini. Il giardino, la casa, il figlio e tutte le persone che lavoravano nella tenuta: l'effetto pernicioso del dolore di Archibald ha colpito tutti ".
Firth è convinto che il lutto divorante di Archibald sia oltraggiosamente egoista: “Ha dimenticato tutti, o almeno si sforza di dimenticare tutti. Ferisce i propri cari proiettando su di loro l'odio per se stessi. Suo figlio è stato il primo a cadere sotto l'influenza della depressione causata dall'autoflagellazione di Archibald ".
Colin Craven è il figlio di Archibald e il secondo personaggio bambino più importante in The Garden of Mystery. Il ragazzo è costretto a letto dagli sforzi del padre in lutto. Ha davvero bisogno di cure, che diventano amicizia con Mary e successive uscite in giardino. I realizzatori hanno offerto a Edan Hayhurst di interpretare il ruolo di Colin.
"Quando Edan è venuto all'audizione, ho pensato che ci fosse qualcosa di unico nel modo in cui leggeva", ricorda Manden. - Pronunciava parole con un accento che si poteva sentire negli anni Quaranta, proprio come parlavano i bambini nei vecchi film. Ho pensato che fosse una scoperta molto degna per un giovane attore ".
"Dopo l'audizione, abbiamo parlato con lui - in effetti, non c'era nessun accento", continua il regista. - Ho chiesto da dove provenisse questo accento, e lui ha risposto che ha guardato molti vecchi film su YouTube e ha semplicemente copiato l'accento dai personaggi dei bambini in questi film. Era già pronto per il ruolo! "
Sig.ra Medlock, governante della villa Misselthwaite. Nel libro di Burnett, è descritta come una donna intransigente e dalla lingua tagliente. Tuttavia, i realizzatori hanno deciso di rendere questo personaggio più profondo e più vulnerabile. Il ruolo è stato offerto a Julie Walters, due volte candidata all'Oscar. Ha già lavorato con Thorne e Manden sul set di National Treasure e ha frequentato Hayman molto più spesso, poiché ha recitato in sette film della serie di Harry Potter e in entrambi i film Le avventure di Paddington.
Hayman è stato contento di essere riuscito a interessare l'attrice:
“È semplicemente fantastico. Lo spettatore sente la sua eroina e involontariamente inizia a preoccuparsi per lei. Può sembrare che nel nostro film Julie abbia un ruolo oscuro e talvolta persino spaventoso, dal momento che non consente al personaggio principale di fare ciò che vuole. Comunque, la signora Medlock è autoritaria. Ma, considerando che Julie ha interpretato il ruolo, siamo stati in grado di prendere due piccioni con una fava. Può sembrare crudele, ma la sua crudeltà mostra anche umanità. Non è solo una donna a sangue freddo e arrabbiata. Julie è riuscita a rendere il personaggio molto versatile ".
Manden si propone di sostenere che Walters è una delle migliori attrici con cui abbia mai lavorato. "Può fare qualsiasi cosa", dice il regista. - Quando ho discusso del personaggio della signora Medlock, ho notato specificamente che non voglio che sia un cattivo dei cartoni animati. È la custode di questa casa, la fedele assistente di Archibald, e nel libro, tra le altre cose, è descritta come una donna che non perdona gli errori. Tuttavia, Julie è riuscita a portare vulnerabilità, mistero e umorismo nella sua immagine, che ha abilmente nascosto dietro una maschera.
Fin dal primo incontro, la signora Medlock sapeva che Mary non sarebbe stata facile per lei.
"Non è arrabbiata, però, ma piuttosto confusa e distaccata", osserva Manden. - Si è scoperto molto divertente. Julie è stata in grado di trasmettere molto con la sua recitazione. Non credo che molte persone ne siano capaci. "
Secondo Walters, le è piaciuto molto il modo in cui Thorne ha creato il suo personaggio. “Per molti versi, è una rappresentante dell'era vittoriana, - dice l'attrice. - È estremamente leale e, probabilmente, anche un po 'innamorata di Archibald. La mia eroina è pronta a tutto per proteggere Archibald e la sua casa ".
Gestire una villa così grande non è un compito facile. "Sta cercando di fare le cose in modo che tutto torni alla normalità, in modo che la villa sia la stessa di prima della tragedia", spiega Walters. - Deve in qualche modo affrontare Archibald e la sua depressione, con la sua visione del mondo cambiata. Non sorprende che il suo personaggio sia nervoso ".
Walters nota la professionalità e l'erudizione di Egerix: è stato un piacere lavorare con la giovane attrice nella cornice e comunicare al di fuori di essa. "Abbiamo interpretato la maggior parte delle scene insieme", ricorda Walters. - Dixie è molto talentuosa e intelligente per la sua età. Per molti versi, il nostro lavoro era completamente diverso dalle solite riprese con i bambini. È stato interessante parlare con lei. "
"Inoltre, il rapporto tra la signora Medlock e Mary è molto interessante", aggiunge Walters. - La mia eroina è completamente confusa dal modo in cui Mary parla e dal modo in cui guarda il mondo. C'è sempre un confronto silenzioso tra loro, poiché la signora Medlock sta cercando di affrontare in qualche modo il piccolo ribelle ".
Mary pacifica la sua naturale sfrenatezza facendo amicizia con il diacono, che è un po 'più grande di lei. Il fratello della cameriera ama passeggiare all'aria aperta e aiuta Mary ad avvicinarsi alla natura raccontandole del giardino. Deacon è stato interpretato da Amir Wilson, recentemente apparso nelle serie della BBC e della HBO Dark Principles. Isis Davis ha interpretato sua sorella Martha.
"Ho partecipato a molte audizioni di ragazzi per il Deacon, ma ho scelto Amir", ricorda Manden. - Aveva già esperienza lavorando sul palcoscenico teatrale, per non parlare del fatto che è semplicemente piacevole lavorare con lui, perché è in grado di mantenere una conversazione su quasi tutti gli argomenti. Ho già lavorato con Isis prima, quindi sapevo in anticipo a chi offrire il ruolo di Martha. I ragazzi andavano d'accordo ".
Adesso è il momento di guardare il film "Il giardino segreto" per immergersi nel mondo della magia e dell'infanzia e fare amicizia con i personaggi della nuova fiaba.
