È bello sapere che alcune star di Hollywood di fama mondiale sono libere di esprimersi in russo. Ciò significa che apprezzano i loro spettatori russi e alcuni hanno persino radici russe. Presentiamo alla vostra attenzione un elenco di foto di attori e attrici che parlano russo.
Natalia Oreiro
- "Angelo selvaggio"
- "Tra i cannibali"
- "I ricchi e famosi"
Un'intera generazione di telespettatori russi con il fiato sospeso ha guardato il personaggio principale della serie "Wild Angel". Gli spettatori domestici si sono innamorati di Natalia Oreiro e lei, a sua volta, ha ricambiato. L'attrice è venuta più volte in Russia e ha confessato: le sembra che in una vita passata fosse russa. Sta imparando il russo e sa parlarlo un po '. Pertanto, Natalia può essere tranquillamente attribuita alle attrici che possono parlare russo.
Mila Kunis
- "Terza ruota"
- "Questa mattina a New York"
- "Mamme molto cattive"
Nonostante Mila Kunis sia classificata tra le attrici straniere, è nata in Unione Sovietica. Prima che i suoi genitori si trasferissero negli Stati Uniti, Milena viveva a Chernivtsi e quindi parla correntemente il russo. È orgogliosa delle sue radici e risponde ancora ai giornalisti nazionali nella sua lingua madre.
Daniel Craig
- "Ottieni coltelli"
- "Quantum of Solace"
- "Ricordi di un perdente"
L'interprete del ruolo di James Bond può fare molto, anche dire qualche parola in russo. In The Challenge, Craig ha interpretato il ruolo di un partigiano ebreo e, secondo la sceneggiatura, ha dovuto pronunciare diverse lunghe frasi in russo. L'attore ha affrontato il compito, ma il suo discorso è molto simile al discorso del traduttore robot del servizio Google. Ma Daniel almeno ci ha provato, e già per questo ha il diritto di essere tra i nostri top.
Kate Beckinsale
- "Dimora dei dannati"
- "Palazzo in rovina"
- "Uno contro il vento"
Alcune celebrità di Hollywood hanno studiato appositamente il russo al college e Kate Beckinsale è una di loro. Ha studiato a Oxford e si è specializzata in letteratura francese e russa. Il fatto è che Beckinsale ha sempre sognato di leggere Molière e Cechov in originale. Di tanto in tanto, l'attrice risponde ai giornalisti in russo durante le conferenze stampa e dice che adora la nostra letteratura, in particolare Blok, Akhmatova e Dostoevsky.
Ralph Fiennes
- "Wuthering Heights"
- "La lista di Schindler"
- "Il paziente inglese"
Alcune star hanno imparato volentieri il russo per prendere parte a un film particolare. Così, Ralph Fiennes ha studiato appositamente il russo quando ha interpretato il ruolo principale nel film di Vera Glagoleva “Due donne”. L'attore ha ammesso che la lingua è incredibilmente difficile in termini di apprendimento, ma questa è una nuova esperienza che è stata interessante per lui. Ora Fiennes, in visita in Russia, non solo può rispondere ai giornalisti durante le conferenze stampa, ma anche mantenere un dialogo con i suoi fan russi.
Milla Jovovich
- "Il quinto elemento"
- "Cattivo ospite"
- "House on Turkish Street"
Molto prima di recitare in uno dei film più popolari degli anni '90, Il quinto elemento, Milla ha vissuto con i suoi genitori nella Kiev sovietica. Suo padre era serbo e sua madre era ucraina. L'attrice sa ancora parlare russo, anche se con un accento. Jovovich crede che niente batte i piatti tradizionali russi e ama il borscht, l'insalata Olivier, la torta napoleonica e gli gnocchi.
Eli Roth
- Prova di morte
- "Bastardi senza gloria"
- "Il mistero della casa con l'orologio
Tra i personaggi famosi che parlano russo, c'è anche un attore, regista e produttore Eli Roth. Durante i suoi anni da studente, Eli era semplicemente ossessionato dalle lingue e quindi imparò l'italiano, il francese e il russo. Per perfezionare e mettere in pratica la sua conoscenza del russo, venne persino a San Pietroburgo, che allora si chiamava ancora Leningrado.
Robert Downey Junior.
- "Lo straordinario viaggio del dottor Dolittle"
- "Sherlock Holmes"
- "Uomo di ferro"
Gli attori di Hollywood devono periodicamente presentare i loro film all'estero e la conoscenza della lingua è un enorme vantaggio. Robert Downey Jr., sapendo questo, ha deciso di essere completamente armato. Ha imparato il suo discorso in russo per la presentazione del film "The Avengers" letteralmente in 2 ore e, secondo gli organizzatori, il suo russo era abbastanza buono.
Jared Leto
- Dallas Buyers Club
- "Stanza della paura"
- "Requiem for a Dream"
Molti attori americani che si trovano ad affrontare lo studio del russo lo definiscono difficile e Jared Leto non fa eccezione. Nel film "The Arms Baron" l'attore ha interpretato il personaggio russo Vitaly Orlov e ha dovuto imparare la lingua. Le imprecazioni russe sembrano particolarmente divertenti dalle labbra di Jared, ma ci sta chiaramente provando
Michelle Trachtenberg
- "Pensa come un criminale"
- "Eurotour"
- "Buffy the Vampire Slayer"
Michelle Trachtenberg può anche essere tranquillamente attribuita alle attrici che conoscono il russo. Inoltre, nel senso letterale della parola, lo ha assorbito con il latte di sua madre: il fatto è che la madre di Michelle è russa e suo padre è tedesco. Trachtenberg ha applicato con successo le sue abilità linguistiche nel film Assassination of Kennedy, in cui Michelle ha ottenuto il ruolo della moglie russa di Lee Harvey Oswald, Marina.
Keanu Reeves
- "La matrice"
- "Dolce novembre"
- "Cammina tra le nuvole"
A completare la nostra lista di foto di attori e attrici che parlano russo c'è Keanu Reeves. Aveva bisogno dell'apprendimento delle lingue per il suo ruolo in John Wick. L'attore aveva bisogno di dire solo poche frasi, ma ha deciso di affrontare la domanda in modo responsabile e ha persino preso lezioni di russo per migliorare la sua pronuncia. Prima dell'uscita di "John Wick" sugli schermi, Reeves ha condiviso le sue conclusioni con i giornalisti: crede che la lingua russa sia molto bella, ma incredibilmente difficile.
