Lo scrittore e regista Guy Ritchie presenta la straordinaria commedia poliziesca Gentlemen con un cast stellare. La trama segue l'espatriato americano Mickey Pearson (Matthew McConaughey), che ha creato un impero della droga incredibilmente redditizio a Londra. Ci sono voci secondo cui Pearson è pronto a ritirarsi vendendo la sua attività. Immediatamente ci sono molti che vogliono mettersi in contatto con gli affari di Topolino. Scopri tutti i segreti del film "Gentlemen" (2020): idea e riprese, oltre a fatti interessanti su attori e personaggi.
Classificazione IMDb - 8.1.
Dettagli sul film
Idea e trama di Gentlemen
Il talentuoso laureato di Oxford, usando la sua mente unica e l'audacia senza precedenti, ha escogitato un programma di arricchimento illegale utilizzando le proprietà dell'aristocrazia inglese impoverita. Tuttavia, quando decide di vendere la sua attività a un influente clan di miliardari statunitensi, gentiluomini non meno affascinanti ma duri si mettono sulla sua strada. È previsto uno scambio di convenevoli, che di certo non farà a meno di sparatorie e un paio di incidenti ...
Charlie Hunnam, Henry Golding, Michelle Dockery, Jeremy Strong, Colin Farrell e Hugh Grant hanno recitato in Gentlemen. Guy Ritchie torna al cinema di genere con personaggi straordinari che hanno creato un'atmosfera unica in film come Sherlock Holmes, Big Jackpot e Lock, Stock, Two Barrels.
"I film di Guy sono un caleidoscopio di dialoghi toccanti, combattimenti, umorismo, giocoleria, entusiasmo e trappole", afferma Matthew McConaughey. - Ogni personaggio nei suoi film è individuale e ha un carattere vivido. È interessante in compagnia di questi ragazzi ".
"Nessuno riesce a trasmettere il fascino del mondo criminale come Guy", aggiunge il produttore Ivan Atkinson, che ha anche scritto la sceneggiatura con Richie e Marn Davis. "È impossibile dimenticare i personaggi dei film che ha creato, e sa anche come combinare armoniosamente azione e commedia."
"Con questo progetto, Guy ha deciso di tornare alle sue radici con un cast impressionante", afferma il produttore Bill Block. "Credo che abbia deciso di rendere omaggio al suo passato sollevando alcuni temi e facendo rivivere personaggi che sono cambiati molto negli ultimi due decenni".
Richie ha avuto l'idea per il film quasi dieci anni fa. Lui e Atkinson avevano in programma di realizzare una serie televisiva, ma alla fine Richie è tornato all'idea originale di realizzare un lungometraggio su larga scala. Il titolo provvisorio del film "Toff Guys" è un riferimento allo slang britannico che descrive gli aristocratici che si godono la loro grandezza. Ritchie spiega come è nata l'idea originale di Gentlemen:
“Tutto è iniziato quando mi sono interessato alle differenze fondamentali esistenti tra i sistemi di classe americano e britannico. I personaggi hanno raggiunto l'età in cui una certa forza magnetica li attrae verso il bello, quando vogliono nobilitare la loro vita, costruita su un'occupazione non nobile. Ne hanno passate tante, salendo una scala sociale incredibilmente ripida. Ora si trovano al crocevia di due strade, una delle quali porta a favolose ricchezze. E quello che gli piace adesso va contro il mondo in cui facevano soldi ".
Il titolo del film "Gentlemen" parla dello stile di vita a cui aspirano i personaggi. Tuttavia, secondo lo stesso Richie, "non ci sono molti gentiluomini nel film nel senso letterale della parola".
Personaggi
La selezione degli attori, ovviamente, è una delle fasi più importanti del periodo preparatorio. "Dopo aver terminato il lavoro su un film, di solito passo a quello successivo, ma dopo aver visto il trailer di Gentlemen, mi sono ricordato di quali attori meravigliosi c'erano", dice il regista. "Mi è sembrato che sia stato solo grazie a una felice coincidenza che siamo riusciti a portarli tutti su un set".
È impossibile non prestare attenzione al fatto che gli attori interpretano ruoli diversi dai loro ruoli abituali. "Potresti pensare:
"Beh, certo, questo attore interpreta questo o quel personaggio" e molto probabilmente ti sbaglierai, osserva Blok con un sorriso. - Il film si è rivelato insolito, con molti colpi di scena inaspettati. I personaggi creati da Guy incarnano l'ambiente che rappresentano. In un mondo in cui i criminali governano lo spettacolo, devi essere intelligente e flessibile, per essere in grado di difenderti ".
Il protagonista del film, Mickey, aspira a una vita diversa e cerca un modo per uscire dal business che lo ha arricchito: il commercio di marijuana. Inizialmente, si prevedeva di dare questo ruolo a un attore britannico, ma alla fine il personaggio è diventato americano, e questo ha permesso al personaggio di svilupparsi in un modo insolito. "Questa è una commedia poliziesca britannica unica su un americano che vive a Londra che cerca di vendere la sua attività a un altro americano (interpretato da Jeremy Strong)", spiega Atkinson.
Matthew McConaughey ha dovuto leggere la sceneggiatura solo una volta per accettare il ruolo. Inoltre, aveva alcune idee interessanti sul suo personaggio. "Mickey è un americano che vende l'Inghilterra agli inglesi", dice l'attore premio Oscar. “Sappiamo che a volte abbiamo bisogno di un personaggio romantico per mostrare il valore di ciò che ci circonda. E Mickey ha fatto un ottimo lavoro con questo compito. Si è trasferito a Londra 20 anni fa, si è laureato a Oxford ed è riuscito a entrare nell'aristocrazia, la classe dei cosiddetti "ricchi". Mickey iniziò a padroneggiare il business della marijuana. Il suo piano intelligente era quello di affittare migliaia di proprietà in Gran Bretagna, diciamo, per un milione di sterline all'anno, e creare fattorie segrete di droga sul loro territorio. I proprietari non dovevano fare nulla: avevano solo bisogno della loro terra e non sapevano nemmeno cosa stesse realmente succedendo. Gli affari di Mickey sono cresciuti a passi da gigante e presto si sono trasformati in un vero impero ".
"In effetti, a volte le sfumature della cultura britannica non sono evidenti nemmeno agli stessi britannici", ha detto Atkinson. "L'americano guarda quello che sta succedendo con uno sguardo non offuscato, e questo diventa il suo vantaggio".
"Mickey è pronto a vendere la sua attività per 400 milioni di dollari", dice McConaughey. - Vuole lasciare il gioco per molti motivi, ma principalmente perché si merita questo diritto. Mickey vuole avere figli con sua moglie e vedere il paese. Chiede un prezzo onesto per i suoi affari, ma separarsene non è così facile ".
Il commercio di marijuana ha sempre catturato l'immaginazione di Richie. "Si potrebbe dire che questa è una nuova corsa all'oro", dice il regista. "La marijuana è percepita da molti come una droga relativamente innocua e non troppo dannosa per la salute".
Secondo Atkinson, l'idea stessa che due americani (Mickey interpretato da McConaughey e Matthew, interpretato da Strong) gestiscano un'attività su larga scala di coltivazione e commercializzazione di cannabis si basa sull'atteggiamento ambiguo nei confronti di questa pianta negli Stati Uniti. "In alcuni stati, questo farmaco è legale, ma su scala federale è illegale", spiega il produttore. - Essendosi trasferiti nel Regno Unito, gli eroi del film non dovevano preoccuparsi della moralità delle loro azioni o del fatto che potevano essere pressati dalle grandi aziende farmaceutiche. Sapevano esattamente cosa stavano facendo e potevano permettersi di essere onesti riguardo al loro comportamento scorretto ".
Nei piani di Topolino, un ruolo importante è svolto dal suo fedele ed esperto assistente Ray, interpretato da Charlie Hunnam. In precedenza, Hunnam ha frequentato Richie sul set dell'avventura fantasy King Arthur's Sword. "Se tracciamo un'analogia tra l'eroe Matthew e Batman, Ray assomiglia ad Alfred", osserva l'attore con un sorriso. - Solo nel nostro caso Alfred si è rivelato un po 'nervoso e soffre periodicamente di disturbo ossessivo-compulsivo di personalità. Ray è un gangster atipico. È molto scrupoloso e disposto a fare qualsiasi cosa per la prosperità di Topolino e la crescita del suo impero. È difficile per Ray venire a patti con la necessità di rinunciare a tutto ciò per cui hanno speso così tanto tempo e impegno. Ma allo stesso tempo Ray rispetta la gerarchia, quindi la parola del capo è legge ".
Hunnam parla delle qualità insolite del suo personaggio:
“Guy ed io abbiamo deciso che Ray dovesse risultare straordinario, forse con qualche deviazione, e pronto a sfondare in qualsiasi momento. È molto sensibile all'organizzazione e all'ordine ".
La disciplina di Ray diventa il suo ovvio vantaggio quando ha a che fare con Fletcher, un investigatore privato senza scrupoli. Viene assunto dal redattore del tabloid Big Dave (Eddie Marsan) per scavare a fondo su Mickey. Aveva l'imprudenza di trattare Big Dave con disprezzo. Fletcher pensa di aver ricevuto informazioni che screditano molto Mickey. E lo racconta a Ray, credendo fiducioso che Ray e Mickey siano ora nelle sue mani. "Il confronto tra Ray e Fletcher continua per tutto il film, Guy lo ha abilmente usato per ottenere l'effetto migliore", osserva Hunnam. "Ha integrato i nostri dialoghi nella trama per far sembrare che tutto avvenga in tempo reale".
Hugh Grant ha interpretato il ruolo di un investigatore privato.
"Il mio eroe è pronto a lavorare per chiunque", dice l'attore. "Secondo la trama del film, il capo di uno scandaloso tabloid diventa il suo datore di lavoro. Fletcher deve trovare la sporcizia su un ricco signore della droga Mickey. Allo stesso tempo, il detective non rifugge da alcun mezzo, è pronto a giocare sporco e capace di qualsiasi inganno.
"Devo dire che Fletcher è molto bravo in quello che fa", continua Grant. - Scava nella spazzatura, guarda Mickey e raccoglie un dossier impressionante su di lui. Quindi Fletcher si rende conto che può guadagnare il doppio se offre le informazioni raccolte a coloro per i quali la loro divulgazione è altamente indesiderabile. Vale a dire, i signori della droga stessi - in cambio di una bella somma. Sfortunatamente per Fletcher, ha cercato di fare pressione su coloro che non sono così facili da ricattare ...
Meno raffinato, ma molto più colorato è Coach, un istruttore di boxe che lavora con ragazzi con un background ambiguo. "Questo è un ragazzo duro che è stanco del trambusto della vita cittadina, quindi ora aiuta coloro che sono cresciuti nelle sue stesse condizioni sfavorevoli", dice Richie. "L'allenatore comprende la loro spinta a superare la gravità del mondo reale".
"L'obiettivo dell'allenatore è aiutare i bambini del vicinato a trovare uno scopo nella vita e diventare più disciplinati", aggiunge Colin Farrell, che ha interpretato il ruolo.
Tuttavia, sono difficili da cambiare. Gli uomini di Coach finiscono nei guai seri quando irrompono in una delle fattorie di droga di Topolino. Hanno filmato la rapina con la telecamera e hanno pubblicato il video su Internet. "Non hanno davvero nulla a che fare con questo business redditizio", spiega Farrell. "È stata una grande stupidità da parte loro mettere questo video in rete".
L'allenatore decide di subire il colpo. Va da Ray e offre i suoi servizi. L'allenatore sarà in debito con Ray e Mickey fino a quando il danno causato dai ragazzi non sarà risarcito. "Farà di tutto per regolare i conti con Ray", dice Farrell.
Sebbene anche l'allenatore, a quanto pare, ha dei limiti. "Dopo aver completato l'incarico di Ray, il coach dichiara di non essere uno da usare per sempre e gratuitamente", afferma Farrell. - Arriva un momento in cui chiarisce: un po 'buono.
"Non è così facile per Ray spiegarlo, perché se il criminale ti ha preso per le branchie, è estremamente difficile scappare", aggiunge Atkinson.
Il ruolo del boss del crimine asiatico senza scrupoli noto come Dry Eye è stato interpretato da Henry Golding.
“Un capobanda giovane e molto aggressivo sta cercando di farsi valere spremendo gli affari di Mickey, - dice l'attore parlando del suo personaggio. - Data la sua giovinezza e inesperienza, Dry Eye è imprevedibile e prende decisioni avventate. Ha esplosioni di aggressività, si rompe sui subordinati, tra i quali si sente un grande capo. Tuttavia, trovandosi nella maggiore lega criminale, Dry Eye capisce che sta perdendo contro i suoi rivali e vuole in qualche modo compensare questo. "
Uno dei rappresentanti più brillanti di questa "major crime league" è il boss del crimine americano Matthew, interpretato da Jeremy Strong. Matthew vuole rilevare gli affari di Mickey e praticamente riescono a raggiungere un accordo, ma all'improvviso si scopre che Matthew non sta giocando abbastanza correttamente e l'accordo è minacciato.
"Matthew è un miliardario erudito con una buona istruzione alle spalle, quindi è un degno avversario per Mickey", dice Strong. - È stato molto difficile per me creare un personaggio che si inserisse armoniosamente nel film di Guy Ritchie e prendesse il suo posto nella galleria degli eroi da lui inventati. Mickey e Matthew competono, anche se quest'ultimo afferma di essere un amico del primo. Matthew non è disposto a pagare l'importo annunciato da Mickey, quindi escogita uno schema che dovrebbe costringere Mickey ad abbassare il prezzo. E sta cercando di trovare alleati che lo aiutino a realizzare questo schema ”.
Queste macchinazioni dall'oggi al domani lanciano una catena di eventi che nessuno avrebbe potuto prevedere. "Né Matthew né alcuno dei suoi assistenti anticipano questa svolta degli eventi, ma ognuno di loro otterrà ciò che si merita", ha detto Atkinson.
Richie e Atkinson sapevano che Strong avrebbe fatto un ottimo lavoro.
"Abbiamo visto Jeremy nel Roughing Game e siamo rimasti davvero sbalorditi dalla fiducia in se stessi e dalla spavalderia del suo personaggio", ricorda il produttore. "Abbiamo deciso che queste qualità sarebbero state appropriate per Matthew".
Strong è considerato un maestro della reincarnazione. L'attore non ha lasciato il personaggio durante quasi tutto il periodo delle riprese. “Per quattro settimane di seguito, Jeremy è stato Matthew tutto il tempo, senza interruzioni. E solo una volta è uscito di scena. Non potevamo credere ai nostri occhi, perché lo abbiamo riconosciuto a malapena! " - Ricorda Atkinson.
"Sebbene i personaggi principali di Gentlemen siano boss del crimine e gangster, è essenzialmente un film sull'amore", dice Richie. - Rosalind, la moglie di Topolino, interpretata da Michelle Dockery, è la vera matriarca dell'impresa guidata dal marito. E nel nostro caso non si sa ancora quale di loro sia più importante. Se Topolino è una specie di Cesare da cowboy, allora Rosalind è, senza dubbio, la Cleopatra britannica. Ha uno spiccato istinto di autoconservazione, è molto attraente. Per Mickey, Rosalind è un prezioso consigliere e assistente. Forse grazie ai suoi sforzi, l'attività di Topolino continua a prosperare ".
“Quando rileggi la sceneggiatura, involontariamente noti che Rosalind è simpatica come gli uomini, non è in alcun modo inferiore a loro”, dice Atkinson. "Si ha la sensazione che sia lei a gestire l'intera attività, è un attore chiave".
Nonostante il fatto che l'eroina partecipi a molte scene dinamiche importanti, due settimane prima dell'inizio delle riprese, l'interprete del ruolo non è stato ancora confermato. Richie è un grande fan della serie televisiva Downton Abbey. Il regista pensava che Dockery, che interpretava Lady Mary in The Abbey, sarebbe stato perfetto per il ruolo di Rosalind. Tuttavia, Atkinson temeva che Dockery fosse troppo sofisticato per il ruolo della bella eroina di The Gentlemen. "Guy ha incontrato Michelle pochi giorni prima che la nostra Rosalind apparisse sullo schermo per la prima volta", ricorda il produttore. - Ci siamo subito resi conto che non c'era l'ombra di quella falsa lucentezza in essa. Michelle era esattamente quello che volevamo che fosse Rosalind ".
Dockery concorda con Richie sul fatto che il film sia basato su una storia d'amore: “Rosalind non è la moglie di un ricco criminale. Hanno un rapporto straordinario con Mickey. In generale, questo non è tipico per questo tipo di film. Rosalind è dietro a molte delle macchinazioni di Mickey e spesso gli dà preziosi consigli. Possiamo dire che lei è il suo sostegno e sostegno ”.
"Detto questo, il loro rapporto è tutt'altro che ordinario", continua Dockery. - Questa è una storia d'amore, ma non quella a cui il pubblico è abituato. Il rapporto di questa coppia si sta sviluppando in modo dinamico ".
Non sorprende che Rosalind sia abbastanza indipendente. Ha la sua attività: un garage dove vengono riparate auto fantastiche. "È cresciuta in una famiglia benestante, ma i suoi genitori hanno ottenuto tutto con il loro lavoro", spiega Dockery. "Già nella sua prima giovinezza, Rosalind sapeva cosa fossero il benessere e i bei vestiti, non ha esitato a distinguersi."
McConaughey dice che Rosalind è preziosa per Mickey quanto Ray. “Vede l'intera immagine nel suo insieme e tutti gli ostacoli che possono intralciarla - spiega l'attore. - Rosalind ha iniziato da zero e ora gestisce la propria attività, quindi i nostri eroi hanno una relazione molto interessante. È la prima e l'ultima persona con cui Mickey si consulta ".
Dockery ammette di aver accettato volentieri l'offerta di interpretare un ruolo così diverso da quelli che ha interpretato prima. “Questo ruolo mi è molto vicino, - dice l'attrice. - Interpreto spesso eroine raffinate, ma non verbali, come Lady Mary. Quindi per me il ruolo di Rosalind è un vero dono ".
Il mondo di Guy Ritchie
Gli attori di Gentlemen dicono che quando hanno accettato il ruolo, non vedevano l'ora di lavorare nello stile unico di Guy Ritchie, godersi il gioco della sua immaginazione, la poetica dei dialoghi e le scene dinamiche.
Jeremy Strong ricorda l'atmosfera di collaborazione presso la sede:
“Guy ha un linguaggio narrativo speciale, sente la melodia e una certa sensualità insite nelle rappresentazioni teatrali. Sembra di recitare in una commedia basata su una commedia di Oscar Wilde o Noel Coward. È nell'aria. Non appena siamo riusciti a catturare questo stato d'animo sospeso, il lavoro è diventato facile e divertente. Ogni giorno ci sono volute un'ora o due per riscrivere la sceneggiatura: questa è un'altra caratteristica del lavorare con Guy. Non gli importava quando suggerivo alcune soluzioni teatrali e incoraggiavo l'improvvisazione. È stato davvero un processo creativo ".
"Guy è un autore in ogni senso della parola", osserva Hunnam. - Tutto ciò che accade sul set sembra passare attraverso un filtro speciale della sua visione. E Guy vede tutto in modo molto accurato, ma allo stesso tempo originale. Resta solo da obbedirgli. "
Farrell aggiunge:
"Ci sono improvvisazioni nel film, come nel jazz, quando ognuno di noi prende la chiave impostata dall'altro, ma ogni parte suona armoniosa".
"Ci sono molte battute nella foto, personalmente ho trascorso diversi mesi imparando tutte le battute di Fletcher", ricorda Grant. - Sono andato con i miei figli in un weekend di sci, ma alla fine non sono riuscito a sciare perché per tutto questo tempo ho studiato il copione. Vale la pena dare credito a Guy, i suoi dialoghi sono molto istruttivi e molto vivaci. La difficoltà era farle mie, ma questo lavoro è stato di mio gradimento ".
Richie ha costantemente apportato modifiche alla sceneggiatura, a volte riscrivendo la scena proprio il giorno delle riprese. E questo accade in tutti i suoi film. McConaughey è rimasto colpito dalla tenacia con cui il regista ha cercato di girare tutto correttamente e dal processo stesso di implementazione dei compiti.
"Guy e io abbiamo parlato più sul set che con qualsiasi altro regista", ricorda l'attore. - Ha davvero dato vita alla sceneggiatura, apportando le sue modifiche. È stata un'esperienza estremamente insolita che non avevo mai vissuto prima ".
"Sembri arrivare sul set preparato, ma tutto può cambiare improvvisamente al di là del riconoscimento", fa eco il collega di Dockery. - Ci vuole un po 'per abituarsi, ma ne vale la pena. Il processo è veramente creativo e collaborativo. Guy ascolta tutti i desideri e i consigli e trova sempre l'umorismo in ogni cosa. Ogni film di Guy ha la sua intensità, il suo sarcasmo, la sua poesia. C'è un ritmo in ciò che scrive e il testo è percepito come musica ".
L'attenzione di Richie ai dettagli era evidente anche nel suo lavoro con il costumista Michael Wilkinson, che il regista aveva precedentemente incontrato sul set di Aladdin. "Il guardaroba è una parte importante del mio processo di immersione, e Guy e Michael ne sono ben consapevoli", afferma Strong. - Possiamo imparare molto sul mio personaggio Matthew dai suoi costumi - molto eleganti e colorati. Volevo che il mio personaggio desse l'impressione di un dandy scioccante ". Gli accessori più importanti per il personaggio di Strong erano un cappello di un designer londinese e occhiali su misura. "Questi elementi mi hanno aiutato a capire meglio il mio personaggio", dice l'attore.
Hunnam ricorda di essere andato in un negozio di abbigliamento di Londra con Richie:
“Abbiamo passato tre o quattro ore lì a provare diversi costumi. In effetti, abbiamo messo insieme l'intero guardaroba di Ray in questo negozio. Guy si veste in modo molto elegante e ha un'idea molto chiara di cosa dovrebbero indossare tutti i personaggi dei suoi film ".
Golding è d'accordo, aggiungendo: “Guy ha un concetto molto particolare dei personaggi. Ma il suo senso del gusto è impeccabile. Matthew McConaughey è apparso nei panni di Mickey in un elegante abito di tweed, e Ray di Charlie Hunnam sembrava appena uscito dalle pagine di GQ. "
Dockery fa eco ai colleghi:
“I costumi erano fantastici. Tutto quello che abbiamo fatto è stato guardare le etichette degli altri sui vestiti. Molti costumi sono stati scelti da Guy stesso. Ha un impeccabile senso dello stile. Anch'io sono una fashionista, quindi gli allestimenti sono stati una gioia per me ".
Lo stile di lavoro di Richie includeva anche letture uniche della sceneggiatura, che lui chiama "scatola nera". Di solito, durante le letture, tutti gli attori si riuniscono a una tavola rotonda e dicono le battute. Ma Richie e il suo gruppo hanno filmato gli attori con una telecamera amatoriale per un turno di 12 ore. "Stavamo ottenendo un quadro completo di ciò che il film stava per adattarsi ai prossimi tre mesi di riprese in un giorno", spiega Atkinson. "In realtà abbiamo ottenuto il film prima ancora di iniziare le riprese."
"È come una prova finale in un teatro", dice McConaughey. - Guy ottiene molte informazioni importanti filmando la lettura su nastro. Vede quali dovrebbero essere le dinamiche in questa o quella scena ".
The Black Box è stato solo il primo passo nel lungo viaggio di Gentlemen sui grandi schermi. "Spero che gli spettatori apprezzino il nostro film", ammette Atkinson. - Vorrei che il pubblico avesse un'idea: "Wow, non l'ho mai visto prima". È stato questo pensiero che mi è balenato in testa dopo aver visto il film BIG KUSH. Inoltre, vorrei iniziare a discutere l'immagine subito dopo la visualizzazione. In Gentlemen, Guy solleva molte più questioni scottanti che mai. "
"Sapevamo fin dall'inizio che Guy avrebbe realizzato una commedia poliziesca unica con una trama intelligente, che il film si sarebbe rivelato insolito", dice Block. - Abbiamo molti esempi di questo. Non vediamo l'ora di mostrare la foto al mondo ".
Gentlemen ha fornito a Guy Ritchie l'opportunità di esplorare le differenze culturali tra il Regno Unito e gli Stati Uniti. In questo è stato aiutato da attori meravigliosi, dal suo stile di lavoro unico e da alcuni trucchi e suggerimenti. "Penso che il pubblico sarà interessato - un'attrazione insolita li attende", dice il regista. - È stato interessante per me esplorare diverse aree di culture e sottoculture, strati superiori e inferiori della società. Spero che il pubblico condivida questo interesse con me ". Data di uscita del film "Gentlemen" in Russia - 13 febbraio 2020; Scopri fatti divertenti sulle riprese e sulla creazione del brillante cast di Guy Ritchie.
Comunicato stampa Partner
Società cinematografica VOLGA (VOLGAFILM)