Si sono conosciuti agli albori della loro vita adulta, quando i sentimenti superano la paura e superano gli ostacoli. Giovani e innamorati - trascorrono ogni secondo insieme. Tuttavia, l'amore a prima vista non può durare per sempre, e c'è una buona ragione per questo ... Il nuovo melodramma giovanile "So Close to the Horizon" ne parlerà. Scopri tutti i segreti di So Close to the Horizon (2020): fatti interessanti su riprese e attori.
Data di rilascio in Russia: 23 gennaio 2020.
Brevemente sul film
So Close to the Horizon, diretto da Tim Trachte, è un adattamento cinematografico della storia vera della scrittrice Jessica Koch, il cui romanzo d'esordio è diventato una vera sensazione nel 2016. Arian Schroeder (Last Tour) ha trasformato il libro in una sceneggiatura incredibilmente emozionante. I ruoli principali sono stati interpretati da star del cinema europeo, che si sono distinte al Festival di Berlino nel 2018 - Luna Vedler ("La ragazza più bella della terra") e Yannick Schumann ("Il centro del mio mondo"). La compagnia sul set era composta da Louise Befort (serie TV Red Bracelets), Victoria Mayer (The Last Tour), Stefan Kampwirth (serie TV Darkness), Denis Moscitto (At the Limit) e Frederic Lau (Beloved).
So Close to the Horizon è stata la prima collaborazione tra PANTALEON Films (Christine Loebbert e Dan Maag), STUDIOCANAL Film (Isabel Hund e Kalle Fritz) e SevenPictures Film (Verena Schilling e Stefan Goertner) con il supporto di Film- und Medienstiftung NRW, il FilmFernsehFonds Bayern e Filmförderungsanstalt (FFA). Il film è stato girato nel Nord Reno-Westfalia, a Monaco e in Portogallo. STUDIOCANAL è responsabile della distribuzione internazionale.
So Close to the Horizon è stato pubblicato nel marzo 2016 da FeuerWerke Verlag e nell'agosto 2016 da Rowohlt Taschenbuch Verlag. La scrittrice Jessica Koch descrive francamente eventi del suo passato, non timida di argomenti tabù. Sono state pubblicate anche la seconda ("Così vicino all'abisso") e la terza ("Così vicino all'oceano") parte della trilogia di Jessica Koch con il titolo generale "Danny".
L'e-book va offline
Successo dell'originale
Jessica Koch non poteva nemmeno sognare che il suo romanzo d'esordio "So Close to the Horizon" sarebbe diventato un bestseller e avrebbe guadagnato così tanti fan. Inoltre, secondo la stessa Koch, non avrebbe mai avuto intenzione di diventare una scrittrice. Nel 2016 l'e-book è stato pubblicato dal portale FeuerWerke Verlag e ad oggi il romanzo è stato letto da oltre mezzo milione di persone. I diritti sono stati venduti non solo per l'adattamento cinematografico, ma anche per l'uscita dell'audiolibro. Più di 2.400 recensioni di fan sono state pubblicate su Amazon con una valutazione media di 4,7 stelle.
Per molto tempo è rimasta aperta la questione se il romanzo fosse destinato ad essere pubblicato in linea di principio:
- Koch ha terminato il romanzo più di dieci anni fa, ma non era sicura di volerlo pubblicare. Tuttavia, le sue paure non erano giustificate: dopo la pubblicazione, il libro è entrato immediatamente nella lista dei bestseller.
- So Close To The Horizon è stato rilasciato il 15 marzo 2016 e ha venduto quasi 100.000 copie dieci settimane dopo.
- Per diverse settimane, il romanzo è rimasto ai vertici di Amazon in popolarità, con oltre 200.000 copie del libro vendute nel primo anno dopo la pubblicazione. Ha anche superato la classifica dei bestseller di Bild.
In So Close To The Horizon, Jessica Koch racconta non solo la commovente storia d'amore dei due personaggi principali - Jessica e Danny, ma anche la storia della sua giovinezza.
L'orizzonte in vista
Dato il successo inaspettato e impressionante del libro di Jessica Koch, non c'è dubbio che l'adattamento cinematografico non si farà attendere. I diritti del film sono stati acquisiti da Studiocanal Film e Pantaleon Films e il film è stata la loro collaborazione di debutto. Secondo Isabel Hund, co-produttrice del film di Studiocanal, la trama è interessante perché combina melodramma e una storia basata su eventi reali.
Hund ha a lungo sognato di girare un melodramma degno di nota con la produttrice della Pantaleon Films Christina Loebbert, una produttrice di grande successo di Matthias Schweighöfer e Dan Maag, che ha pubblicato successi come Fatherhood (2016) e 100 Things and Nothing More (2018). "Stavamo cercando un progetto su cui lavorare insieme", afferma Christine Loebbert. “Abbiamo lavorato con successo al film“ My Robot Friend ”e abbiamo cercato di tornare a una proficua collaborazione il prima possibile. Isabelle mi ha mandato un romanzo su cui Studiocanal stava già lavorando e ho capito subito che era il materiale perfetto per un adattamento cinematografico. Il fatto che la trama sia basata su eventi reali ha reso la storia ancora più avvincente. Pantaleon Films è entrata nella lotta per i diritti del film e Jessica Koch ha finito per scegliere la nostra compagnia ".
"" So Close to the Horizon "è una storia eccezionale di grande amore di fronte a circostanze schiaccianti, afferma il produttore. - Il dramma del protagonista è diventato non solo un insolito colpo di scena, ma ha anche rafforzato la storia, rendendola più ambiziosa. Sono convinto che non siamo gli unici a cui piacciono queste storie, ma sono richieste anche dai normali spettatori. Il successo di film come "Me Before You" e "The Fault in Our Stars" al botteghino internazionale ne è una chiara conferma. Entrambi i film sono basati su romanzi promettenti come il libro di Jessica. "So Close to the Horizon" ha anche un grande potenziale nell'ampia distribuzione ".
Un altro chiaro vantaggio del libro So Close to the Horizon è l'ambientazione straordinaria, quasi fiabesca, come se fosse stata creata per il grande schermo e immergendo gli spettatori nel mondo di Jessica. Non si tratta di una commedia melodrammatica moderna in cui il personaggio principale o l'eroina trova una ragazza o un giovane, e nel finale del film viene rivelato se staranno insieme. Al contrario, So Close to the Horizon offre uno sviluppo diverso. "La nostra storia parla della decisione più importante di Jessica di restare con Danny, qualunque cosa accada", spiega Loebbert. - C'è un filo conduttore molto importante nella storia:
"Anche se l'amore non è lungo, vale la pena lottare."
Cosa aspettarsi da un film
Isabel Hund e Christina Loebbert non voleva spremere con la forza le lacrime dal pubblico, perché la televisione è già ricca di film del genere. "Volevamo trasmettere l'intera gamma di emozioni dei protagonisti senza scivolare nel kitsch", spiega Loebbert. "Prendendo questo come punto di partenza, abbiamo iniziato a cercare uno sceneggiatore adatto e poi un regista." Lo scrittore Arian Schroeder e il regista Tim Trachte hanno creato il miglior duo creativo immaginabile. Inizialmente, era chiaro a tutti che un romanzo di 500 pagine sarebbe stato impossibile da inserire in un film.
"Avevamo bisogno di trovare il cuore della storia", continua Loebbert. - Pertanto, è stato estremamente importante evidenziare la cosa principale nel libro fin dall'inizio. L'autore del libro ci ha dato grande libertà di azione, inoltre, se necessario, potevamo sempre chiamare Jessica e chiederle un consiglio. Ha aiutato molto nel mio lavoro ".
Tuttavia, Loebbert era altrettanto importante per preservare l'identità del regista. "Tim Trachte e io abbiamo elaborato un concetto generale di lavoro, dopo di che ha ottenuto il diritto quasi completo di prendere decisioni intermedie in modo indipendente", spiega il produttore. "Ho una fiducia infinita in Tim e non sono mai stato deluso, quindi ho fatto del mio meglio per aiutarlo a raccontare la storia nel modo in cui la vedeva". Tuttavia, la prima pietra angolare nel lavoro sul futuro film è stata posta dallo sceneggiatore Arian Schroeder.
Adattamento del romanzo
Arian Schroeder ha fatto un ottimo lavoro nell'adattare il libro a un vasto pubblico. "Non ha paura di correre rischi e lavorare con materiale incredibilmente emotivo, mantenendo un delicato equilibrio in modo che non ci siano manipolazioni e kitsch nella sceneggiatura", dice Loebbert. Con la sua sceneggiatura per The Last Tour, Schroeder ha già dimostrato di essere in grado di gestire questo tipo di testo. Ha combinato armoniosamente autenticità ed emotività. “Lavorare con lei era basato sul rispetto reciproco, fiducia e apertura, per non parlare del fatto che interagire con Arian è molto divertente”, continua il produttore. "Sono stati in grado di trovare il giusto equilibrio tra dramma e storia d'amore, che è ciò per cui, in effetti, ci siamo battuti fin dall'inizio". I realizzatori hanno compreso l'importanza dell'individuazione dei personaggi: nonostante il fatto che anche Danny cambi drasticamente con il progredire della trama, Jessica rimane la protagonista.
"Questa è la sua storia", dice Loebbert. - Parliamo delle sue esperienze, è costantemente al centro dell'attenzione. Per noi era molto importante sottolineare questo aspetto ".
Arian Schroeder ricorda come è iniziato il lavoro sulla sceneggiatura: “Non avevo mai sentito parlare del romanzo di Jessica Koch prima, ma l'ho letto solo quando Isabel Hund e Christina Loebbert mi hanno contattato. Confesso che il libro mi ha lasciato un'impressione indelebile, soprattutto il fatto che la trama sia basata su eventi reali. Sono rimasto sbalordito fino in fondo. " La sceneggiatrice ammette che lei stessa ama molto il melodramma. I destini bizzarramente intrecciati dei due personaggi principali hanno avuto un effetto speciale su di lei.
"Sono rimasto colpito dall'ammissione di Jessica che il suo amore per Danny cresce ogni giorno più forte, che vuole restare con lui, qualunque cosa accada", dice Schroeder. È stato molto importante sia per lo scrittore che per i produttori mantenere la positività ispiratrice del materiale senza trascurare la serietà insita nel libro. Il film avrebbe dovuto rivelarsi un'affermazione di vita, pieno del potere dell'amore. "L'amore così estraneo alle convenzioni rivela al lettore qualcosa di meraviglioso e positivo", afferma Schroeder. "Penso che i nostri eroi si amassero così tanto, perché non avevano paura di guardare il destino negli occhi ed erano pronti ad accettare tutte le possibili conseguenze".
Schroeder ammette che la parte più difficile è stata mantenere l'equilibrio emotivo nella sceneggiatura. Secondo lei, i personaggi le chiedevano molta più organizzazione e responsabilità rispetto a qualsiasi trama immaginaria, poiché questa storia è basata sul destino di persone reali. Schroeder non ha mai dimenticato che per lo scrittore questa è una storia autobiografica. Allo stesso tempo, la sceneggiatrice ha cercato di trasmettere la sua visione di ciò che sta accadendo, se possibile.
La protagonista della storia, Jessica, è una giovane ragazza di una ricca famiglia. In effetti, la sua vita è arrivata al momento in cui ha il diritto di scegliere il suo percorso futuro. Sta appena iniziando a costruire una carriera nell'azienda di famiglia dei suoi genitori. A differenza di molti dei suoi amici che si trasferiscono a Berlino, Jessica decide di restare a casa per ora.
"Non ha piani chiari per il futuro", afferma Schroeder. Secondo la trama del film, Jessica e Danny si innamorano quasi immediatamente l'uno dell'altro. Allo stesso tempo, Danny ha un passato piuttosto difficile. "Aderisce a uno stile di vita ordinato e disciplinato", afferma Schroeder. "Si vede in tutto, compresa la sua carriera di modella e la sua passione per il kickboxing".
Facendosi conoscenza, i giovani si trovano faccia a faccia con le proprie paure e debolezze. Per lui, è un bisogno di aprirsi emotivamente, per lei - stare vicino a lui e trovare la forza interiore in se stessa.
Un altro personaggio che appare costantemente nella storia di Jessica e Danny è Tina, la migliore amica di Danny, che è stata scritta nella stessa famiglia del giovane. All'inizio tratta Jessica con diffidenza e persino una certa ostilità. "Ha paura che Danny soffra quando perde il suo amante", spiega Schroeder. Tuttavia, Jessica riesce comunque a conquistare Tina e presto diventano amici.
Jessica apre la strada al cuore di Danny con sincerità, leggerezza e umorismo. E Danny alla fine si arrende. "Questa è la forza della nostra storia", afferma Schroeder.
Scopri fatti interessanti sul film "So Close to the Horizon" che uscirà in Russia nel 2020; guarda il trailer e le riprese dal set con attori di talento, nuovi volti del cinema giovanile.
Comunicato stampa Partner
Società cinematografica VOLGA (VOLGAFILM)